Englisch-Französisch Übersetzung für lunatic

aliéné
lunatiqueCette citation n'est pas le fait d'un gauchiste irresponsable ou lunatique. That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.

aliénée
démentAu nom de la conservation, nos pêcheurs ont été contraints de rejeter à la mer des millions de tonnes de poisson de premier choix - mais morts - afin de respecter le régime dément des quotas. In the name of conservation our fishermen have been forced to dump millions of tonnes of prime fish back into the sea dead to comply with the lunatic quota scheme.
démente
farfelu
fou
La tour de Babel était une idée de fou. The Tower was an idea of lunatics, however. Ce fou obsédé par les armes à feu a ensuite assassiné dix jeunes dans une école de la ville finlandaise de Kauhajoki. Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki. Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'il n'y a plus aucun fou en Europe qui pourrait dire que la criminalité organisée n'existe pas, que la mafia n'existe pas. Mr President, ladies and gentlemen, first of all I do not think there is a single lunatic in Europe who can say that the Mafia does not exist.